DANS FOR VOKSNE presenterer i samarbeide med TEKS og DØVES KULTURDAGER:
‘LAB FOR FYSISK MUSIKK’ OG ‘DØVES LYDVERKSTEDER’, 19. og 20. oktober!
DØVES LYDVERKSTEDER
Vi tror det å ikke høre kan gi en type forståelse av lyd hørende ikke har så enkel tilgang til. Christine Sun Kim er et eksempel på dette. Å gå dypere inn i forståelsen av lyd fra et slikt utgangspunkt kan være spennende for både døve og hørende. Man kan støte på både estetiske, sosiale og politiske aspekter.
Hittil er det gjort en ukes session med worshop, samtaler, tegning, performance, foredrag, film og lyd med den døve amerikanske lydkunstneren Christine Sun Kim. Dessuten: Lab for fysisk musikk — en musikalsk teststasjon for døve, der man kan spille lavfrekvent lyd på ekstremt volum.
Under Døves kulturdager, 20. oktober settes Lab for fysisk musikk opp på Rockheim, til fri bruk for kulturdagenes besøkere. 19. oktober på Royal Garden presentrer prosjektgruppa arbeidet sitt fram til nå.
CHRISTINE SUN KIM
Christine Sun Kim er en døv lydkunstner som arbeider både fysisk og filosofisk med forholdet sitt til lyd. I Oslo under Ultima-festivalen 2013 holdt hun foredrag, workshop og åpne sessions i det midlertidige verkstedet sitt i Kunstnernes hus. Der kunne man bl.a. snakke om ulike aspekter ved lyd, døvhet og stillhet, og lage sin egen seismiske kalligrafi… mer om hva som skjedde fortelles lørdag 19. oktober på Royal Garden!
‘To hear is possibly the most personally and socially significant sense out of five. You can theoretically hear yourself through reverberations of your own voice inside your skull, signifying your internal presence. This is closely related to your external presence, i.e. hearing your own voice. I believe that as a deaf person, I am more attuned to the vibrations and physical aspect of my voice as opposed to hearing it. I can physically feel my own voice, which signifies my inside presence. As I communicate in American Sign Language, I see my external presence in the listener’s face which should change according to what I’m expressing.
As a visual and performance artist, it is always my intention to approach sound by constantly pushing it to a different level of physicality, and despite my complex relationship with Deaf culture, I attempt to translate sound while unlearning society’s views and etiquettes around it. Using my conceptual judgment and compromised understanding, I challenge and question its visual absence and sometime tactile presence. Fortunately, with today’s advanced technology such as computer programs and high bass speakers, I have been given alternative access to sound. It does not necessarily mean that it’s a mere substitute or replacement of sound.’
Christine Sun Kim
LAB FOR FYSISK MUSIKK
Leif spurte for en god stund siden om det snart skulle bli en konsert han kunne ta med den døve søstra si på. Han hadde vært på den med Sunn o))) Da var det 126 dB lydtrykk, og det blafra i munnen og lungene når vi pusta. Alt var bassvibrasjoner. Vi drodla litt fram og tilbake og kom til at hvis musikk skal funke for døve, burde de lage den sjøl.
Resultatet er en musikalsk teststasjon for døve, der man kan spille basslyder så sterke at man kan kjenne hvordan de ulike organene i kroppen vibrerer ved ulike frekvenser. Oppsettet er litt som på Teknisk museum, der man kan trykke og vri på knapper og få ting til å skje.
Lørdag 19. oktober på Royal Garden forteller vi hva vi fant ut. Søndag 20. oktober på Rockheim kan du prøve sjøl!
Poenget med denne laben er blant annet at døve i alle aldre som har lyst skal kunne komme tilbake og fortsette å leke med lyd eller utvikle sin egen musikk. Enten alene eller sammen med andre. Vi stiller med utstyr, lokaler og teknisk ekspertise. Er du interessert, så si ifra!
DØVES LYDVERKSTEDER:
Presentasjon av aktiviteter og erfaringer fram til i dag
Lørdag 19. oktober (TBA)
Royal Garden Hotel
LAB FOR FYSISK MUSIKK:
Søndag 20. oktober kl 11-16, Rockheim
Fri entré
